"flick" in Russian
Definition
Быстрое лёгкое движение, обычно пальцем, чтобы что-то сдвинуть или ударить. В неформальной речи также означает фильм.
Usage Notes (Russian)
'Flick' как глагол описывает лёгкое движение, например: 'flick a switch', 'flick a bug'. Как существительное — это действие или разговорное название фильма. Не подходит для сильных ударов. Не путать с 'click'.
Examples
He gave the paper a flick with his finger.
Он сделал **щелчок** по бумаге пальцем.
Can you flick the light switch for me?
Можешь **щёлкнуть** выключателем для меня?
He watched a funny flick last night.
Вчера вечером он смотрел смешной **кино**.
Just flick the crumbs off the table, please.
Просто **смахни** крошки со стола, пожалуйста.
She flicked her hair over her shoulder.
Она **откинула** волосы через плечо.
Let's go see a horror flick this weekend.
Давай сходим на ужастик, на **кино**, в эти выходные.