"flick on" in Arabic

• يشغّل بسرعة

Definition

تشغيل شيء بسرعة وسهولة عادةً بالضغط على مفتاح أو زر، مثل الضوء أو التلفاز.

Usage Notes (Arabic)

'Flick on' تعبير غير رسمي، يُستخدم عادة مع الأجهزة التي تُشغّل بسرعة مثل الضوء أو التلفاز ('flick on the light/TV'). يوحي بفعل سريع وسهل، وأكثر عفوية من 'turn on.' لا يُستخدم مع الأجهزة التي تتطلب جهداً كبيراً لتشغيلها.

Examples

Can you flick on the light, please?

هل يمكنك أن **تشغّل** الضوء من فضلك؟

He flicked on the TV to watch the news.

**شغّل** التلفاز لمشاهدة الأخبار.

Just flick on the switch next to the door.

فقط **شغّل** المفتاح بجانب الباب.

It was getting dark, so she flicked on the bedside lamp.

بدأ الظلام يحل، لذلك **شغّلت** مصباح الطاولة بجانب السرير.

I usually flick on some music while cooking dinner.

عادةً، **أشغّل** بعض الموسيقى أثناء طهي العشاء.

If you're cold, just flick on the heater.

إذا كنت تشعر بالبرد، فقط **شغّل** المدفأة.