"flexure" in Portuguese (BR)
Definition
Uma flexura é uma curva, dobra ou parte torcida de algo, especialmente em estruturas, tubos ou no corpo humano.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Flexure" é formal/técnico, usado principalmente em contextos científicos, de engenharia ou médicos. Comum em expressões como "ponto de flexão" ou "flexura do cólon". Raramente é usado no dia a dia. Não confunda com "flexibilidade" (capacidade de dobrar) ou "dobra" (marca).
Examples
The pipe has a flexure where it bends around the corner.
O tubo tem uma **flexão** onde faz a curva.
Doctors studied the flexure of the patient's colon using an X-ray.
Os médicos analisaram a **flexão** do cólon do paciente com um raio-X.
A flexure can make some bridges stronger by absorbing movement.
Uma **flexão** pode tornar algumas pontes mais fortes ao absorver o movimento.
You can see a natural flexure in mountain roads as they twist and turn.
É possível ver uma **curvatura** natural nas estradas de montanha à medida que elas serpenteiam.
When engineers design buildings, they have to account for every possible flexure caused by wind or earthquakes.
Ao projetar edifícios, engenheiros precisam considerar toda **flexão** possível causada pelo vento ou terremotos.
The flexure in the metal beam showed that it had been under a lot of stress.
A **flexão** na viga de metal mostrava que ela foi submetida a muita pressão.