"flexed" in Arabic

• مثني
• مشدود

Definition

مثني أو مشدود، يُستخدم غالبًا لوصف العضلات عندما تكون مشدودة أو جزء من الجسم عند ثنيه.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'flexed' غالبًا في سياق رياضي أو طبي لوصف العضلات حين تكون مشدودة. يمكن أن يدل أيضاً بشكل غير رسمي على التباهي بالقوة. لا تخلط بينها وبين 'منحني' التي تعني فقط تغير الشكل دون شد العضلات.

Examples

He flexed his arm to show his muscles.

قام ب**ثني** ذراعه ليُظهر عضلاته.

Her knees are slightly flexed in this position.

ركبتاها **مثنيتان** قليلاً في هذا الوضع.

The athlete stayed flexed during the entire exercise.

بقي الرياضي **مشدوًا** طوال التمرين.

She flexed her fingers before playing the piano.

**ثنت** أصابعها قبل أن تعزف على البيانو.

When he flexed his back, you could hear it crack.

عندما **ثنى** ظهره، كان يمكنك سماع طقطقة.

He casually flexed in front of the mirror after his workout.

بعد التمرين، قام ب**فَرْد** عضلاته أمام المرآة بشكل عفوي.