"flex on" in Chinese (Simplified)

• 在...面前炫耀
• 在...面前显摆

Definition

在别人面前炫耀（金钱、衣服或成就等），通常让其他人觉得比你差。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于俚语，非正式用语。多见于年轻人、社交媒体。常说“flex on 某人”。既可以是挑衅，也可以是玩笑。

Examples

He likes to flex on his classmates with his new shoes.

他喜欢用新鞋在同学面前**炫耀**。

Don't flex on people just because you won.

不要因为赢了就对别人**炫耀**。

She always tries to flex on social media.

她总是在社交媒体上**炫耀**。

He posted a picture with his fancy car just to flex on his ex.

他发了张豪车照片，就是为了在前任面前**显摆**。

Some people just love to flex on everyone about their vacations.

有些人就是爱把假期的事到处**炫耀**。

You don't need to flex on your friends; they like you for who you are.

你没必要在朋友面前**炫耀**，他们喜欢的就是你本来的样子。