"fleshy" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que tem muito tecido macio, grosso ou gordo, como uma parte do corpo ou uma fruta sumarenta. Pode referir-se a pessoas com mais gordura corporal ou a folhas grossas de plantas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Fleshy' é frequentemente usado para partes grossas de plantas ('fleshy leaves') ou do corpo ('fleshy arms'). Para pessoas, é uma forma gentil de dizer que alguém é mais gordinho; mais comum em contexto descritivo do que ofensivo. Muito usado em biologia e gastronomia.
Examples
This fruit has a fleshy inside.
Esta fruta tem o interior **carnudo**.
The cactus has fleshy leaves that store water.
O cato tem folhas **carnudas** que armazenam água.
He has fleshy cheeks.
Ele tem bochechas **carnudas**.
Some mushrooms are really fleshy and great for cooking.
Alguns cogumelos são realmente **carnudos** e ótimos para cozinhar.
Her hands felt soft and fleshy when I shook them.
As mãos dela estavam macias e **carnudas** quando apertei.
The plant's fleshy stem helps it survive dry weather.
O caule **carnudo** da planta ajuda-a a sobreviver ao clima seco.