"fleshpots" in Russian
Definition
Места, где люди предаются удовольствиям, роскоши и чувственным наслаждениям; часто используется с критическим оттенком.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в официальной или литературной речи, чаще во множественном числе и с критикой; встречается в религиозных или исторических текстах, например, 'плотские утехи Египта'.
Examples
The story described the fleshpots of the ancient city.
В рассказе описывались **места разврата** древнего города.
Some travelers are tempted by the city's fleshpots.
Некоторых путешественников соблазняют **места разврата** этого города.
He remembered the fleshpots he once enjoyed.
Он вспоминал о **местах чувственных удовольствий**, которыми когда-то наслаждался.
After years in the countryside, the city's fleshpots seemed overwhelming to her.
После многих лет в деревне, **места разврата** города казались ей подавляющими.
He had no interest in the fleshpots that others craved.
Его не интересовали **места разврата**, которых жаждали другие.
Back then, the sailors talked endlessly about the fleshpots of foreign ports.
В те времена моряки бесконечно рассказывали о **местах разврата** в зарубежных портах.