"fleshpots" in Indonesian
Definition
Tempat yang penuh kemewahan, kenikmatan fisik, dan pesta pora; biasanya bernuansa kritik atau moral.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya ditemukan pada konteks sastra, agama, atau sindiran; bukan bahasa sehari-hari. Dipakai untuk menyorot kenikmatan duniawi atau kehidupan mewah yang berlebihan ('kenikmatan di Mesir').
Examples
The story described the fleshpots of the ancient city.
Cerita itu menggambarkan **tempat kenikmatan** di kota kuno.
Some travelers are tempted by the city's fleshpots.
Beberapa pelancong tergoda oleh **tempat kenikmatan** di kota itu.
He remembered the fleshpots he once enjoyed.
Dia teringat **tempat kenikmatan** yang pernah ia nikmati dulu.
After years in the countryside, the city's fleshpots seemed overwhelming to her.
Setelah bertahun-tahun di desa, **tempat kenikmatan** di kota terasa berlebihan baginya.
He had no interest in the fleshpots that others craved.
Dia tidak berminat pada **tempat kenikmatan** yang diidamkan orang lain.
Back then, the sailors talked endlessly about the fleshpots of foreign ports.
Dulu, para pelaut suka bercerita tanpa henti tentang **tempat penuh kemewahan** di pelabuhan asing.