"fleshpots" in Chinese (Traditional)

• 肉慾享樂地
• 奢華享樂場所

Definition

指提供身體享受、奢華或放縱的地方，特別是與感官享樂或豐盛飲食有關的場所。常用於批評過度縱慾。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

為文學或正式用語，通常為複數，帶有批判色彩。常見於聖經、歷史或道德語境。強調感官放縱或過度享樂，日常生活中較少用。

Examples

The story described the fleshpots of the ancient city.

故事描述了古城的**肉慾享樂地**。

Some travelers are tempted by the city's fleshpots.

有些旅客會被城市的**奢華享樂場所**吸引。

He remembered the fleshpots he once enjoyed.

他回憶起曾經享受過的**肉慾享樂地**。

After years in the countryside, the city's fleshpots seemed overwhelming to her.

在鄉下多年後，城市的**奢華享樂場所**讓她感到不知所措。

He had no interest in the fleshpots that others craved.

他對別人渴望的**肉慾享樂地**毫無興趣。

Back then, the sailors talked endlessly about the fleshpots of foreign ports.

那時水手們總是談論外國港口的**奢華享樂場所**。