"flesh" in Russian
Definition
Это мягкая часть тела человека или животного, находящаяся под кожей и вокруг костей. Также может означать мясо, особенно в литературном или общем смысле.
Usage Notes (Russian)
«Плоть» звучит более литературно или медицински по сравнению со словом «мясо». Часто встречается в выражениях типа «рана в плоти», «плоть и кровь», «радости плоти». Для обычного разговора о еде используют «мясо».
Examples
The knife cut into his flesh.
Нож порезал его **плоть**.
The dog's flesh was warm under my hand.
**Плоть** собаки была тёплой под моей рукой.
Some animals eat raw flesh.
Некоторые животные едят сырую **плоть**.
It was only a scratch, but it still broke the flesh.
Это была всего лишь царапина, но она всё же повредила **плоть**.
After the long winter, the sun felt good on my flesh.
После долгой зимы солнце приятно согревало мою **плоть**.
We're not talking about ideas here—this is real flesh and blood.
Мы говорим не об идеях — это настоящая **плоть и кровь**.