"flesh and blood" in Turkish
Definition
Bu ifade, gerçek, canlı bir insanı veya kan bağı olan aile üyesini anlatmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
İnsanlığımızı veya aile bağını vurgulamak için kullanılır. 'kendi kanı' ile aile yakınlığı anlatılır.
Examples
She is my own flesh and blood.
O benim kendi **kanımdan**.
We are all flesh and blood and need to eat to survive.
Hepimiz **canlı insanız**, hayatta kalmak için yemeliyiz.
It hurts more when your own flesh and blood betrays you.
Kendi **kanı**n seni aldattığında daha çok acıtır.
He's not just a coworker; he's my flesh and blood.
O sadece bir iş arkadaşı değil; o benim **kendi kanım**.
Sometimes people forget I'm flesh and blood, not a machine.
Bazen insanlar benim **canlı insan** olduğumu unutuyor, makine değilim.
"Of course I care – you're my flesh and blood!"
"Tabii ki önemserim – sen benim **kendi kanım**sın!"