"flees" in Arabic

• يفر
• يهرب

Definition

"Flees" هي صيغة المفرد الغائب من "flee"، وتعني يهرب بسرعة من الخطر أو المشاكل أو شيء مخيف.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'flees' رسمية/أدبية وغالبًا ما تصف هروب شخص أو حيوان من خطر مفاجئ. تُستخدم بكثرة في الروايات أو الأخبار أو القصص التاريخية. تعابير شائعة: 'flees the scene'، 'flees the country'. ليست شائعة في الحديث اليومي، حيث تُستخدم 'runs away' أو 'escapes' أكثر.

Examples

The rabbit flees when it hears a loud noise.

الأرنب **يفر** عندما يسمع صوتًا عاليًا.

She flees from the burning building.

هي **تهرب** من المبنى المشتعل.

He flees the city to avoid trouble.

هو **يفر** من المدينة لتجنب المشاكل.

Every time the dog hears fireworks, it flees under the bed.

في كل مرة يسمع الكلب صوت الألعاب النارية، **يفر** تحت السرير.

The suspect flees the scene before the police arrive.

المشتبه به **يفر** من مكان الحادث قبل وصول الشرطة.

Whenever there's trouble, he just flees instead of facing it.

كلما ظهرت مشكلة، هو فقط **يهرب** بدلاً من مواجهتها.