"fleeced" in Russian
Definition
Когда человека обманывают или заставляют платить намного больше, чем стоит вещь или услуга, говорят, что его обманули или «облапошили». Обычно речь идёт о хитром обмане без применения силы.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение; обычно употребляется в пассивной форме ('меня обманули', 'нас облапошили'). Подразумевает значительную финансовую потерю без насилия, только из-за обмана или жульничества. Не путать с 'ограблен', где возможна сила.
Examples
I was fleeced by the taxi driver last night.
Вчера ночью таксист меня **обманул**.
Tourists often get fleeced in big cities.
Туристы часто **облапошены** в больших городах.
He felt fleeced after buying the used car.
После покупки подержанной машины он почувствовал себя **обманутым**.
I paid $50 for this shirt—I totally got fleeced!
Я заплатил 50 долларов за эту рубашку — меня просто **облапошили**!
Be careful when shopping online, or you might get fleeced by fake sellers.
Будьте осторожны при покупках онлайн, иначе вас могут **обмануть** мошенники.
I can't believe we got fleeced at that fancy restaurant last night.
Не могу поверить, что нас **облапошили** в этом дорогом ресторане вчера.