"fleeced" in Japanese

だまし取られた

Definition

誰かが商品やサービスに対して本来よりもずっと高いお金をだまし取られる場合に使います。たいてい悪質な料金請求や詐欺で使われます。

口語的に使われる表現で、特に“get fleeced”（だまし取られる）の形が多いです。商品・サービスで大きく損したときに使い、暴力的な『盗まれる』とは区別します。

I was fleeced by the taxi driver last night.

昨晩タクシー運転手に**だまし取られた**。

Tourists often get fleeced in big cities.

大都市では観光客がよく**だまし取られる**。

He felt fleeced after buying the used car.

中古車を買った後、彼は**だまし取られた**と感じた。

I paid $50 for this shirt—I totally got fleeced!

このシャツに50ドル払った——完全に**だまし取られた**！

Be careful when shopping online, or you might get fleeced by fake sellers.

ネットショッピングの時は注意しないと偽物の販売者に**だまし取られる**ことがあるよ。

I can't believe we got fleeced at that fancy restaurant last night.

昨晩の高級レストランで**だまし取られた**なんて信じられない。