"fledgling" in Urdu

• نوخیز پرندہ
• نوآموز
• ناتجربہ کار

Definition

نوخیز پرندہ وہ پرندہ ہے جو ابھی اُڑنا سیکھا ہو، یا وہ شخص/ادارہ جو نیا اور ناتجربہ کار ہو۔

Usage Notes (Urdu)

‘نوخیز پرندہ’ لفظی معنوں میں، جبکہ ‘نوآموز’ اور ‘ناتجربہ کار’ افراد یا اداروں کے لیے بطور تشبیہ۔ عام بول چال میں نہیں، زیادہ تر ادب یا رسمی گفتگو میں آتا ہے۔

Examples

The fledgling bird tried to fly from the nest.

**نوخیز پرندہ** نے گھونسلے سے اُڑنے کی کوشش کی۔

He is a fledgling writer, just starting his career.

وہ ایک **نوآموز** مصنف ہے، ابھی کیریئر شروع کیا ہے۔

Their company is a fledgling in the tech industry.

ان کی کمپنی ٹیکنالوجی کی صنعت میں ایک **نوآموز** ہے۔

The fledgling nonprofit hopes to make a big impact next year.

یہ **نوآموز** غیر منافع بخش ادارہ اگلے سال بڑا اثر ڈالنے کا امیدوار ہے۔

As a fledgling chef, she's eager to learn from the head cook.

ایک **نوآموز** شیف کے طور پر، وہ ہیڈ کوک سے سیکھنے کی خواہشمند ہے۔

You can tell he’s still a fledgling when it comes to public speaking.

یہ واضح ہے کہ وہ ابھی بھی پبلک اسپیکنگ میں **نوآموز** ہے۔