"fledged" in Urdu

• پر نکل آئے
• مکمل تربیت یافتہ

Definition

'پر نکل آئے' کسی ایسے پرندے کے لیے کہا جاتا ہے جس کے تمام پَر مکمل ہو چکے ہوں اور وہ اُڑنے کے قابل ہو۔ یہ لفظ مکمل طور پر تیار یا تجربہ کار افراد یا چیزوں کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر 'fully fledged' یا 'full-fledged' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے تاکہ مکمل پکنے یا تربیت ظاہر ہو۔ پرندوں کے حوالے سے گھونسلے سے اُڑنے کی تیاری، اور انسان یا چیز کے حوالے سے مکمل تیاری یا تجربے کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

The young eagle is now fledged and ready to fly.

اب نوجوان عقاب کے **پر نکل آئے** ہیں اور وہ اُڑنے کے لیے تیار ہے۔

After months of care, the chicks finally became fledged.

مہینوں کی دیکھ بھال کے بعد چوزے آخرکار **پر نکل آئے**۔

She is now a fledged member of the team.

وہ اب ٹیم کی **مکمل تربیت یافتہ** رکن ہے۔

He's a fledged journalist with years of experience covering politics.

وہ کئی سال سے سیاست کی رپورٹنگ کرنے والا **مکمل تربیت یافتہ** صحافی ہے۔

It takes time to become a fledged professional in any field.

کسی بھی شعبے میں **مکمل تربیت یافتہ** پیشہ ور بننے میں وقت لگتا ہے۔

All the ducklings are fledged and have left the nest.

تمام بطخ کے بچے **پر نکل آئے** ہیں اور گھونسلہ چھوڑ چکے ہیں۔