"fleck" in Russian
Definition
Это маленькое пятно или отметина, обычно другого цвета, чем поверхность вокруг.
Usage Notes (Russian)
'Пятнышко' употребляется для описания очень маленьких, часто неправильной формы пятен, обычно по цвету отличающихся от окружающей поверхности. Сочетается с 'fleck of paint', 'flecked with'.
Examples
There is a fleck of paint on your shirt.
На твоей рубашке есть **пятнышко** краски.
His glasses had a fleck of dust on them.
На его очках было **пятнышко** пыли.
The dog’s fur is white with a brown fleck above its eye.
Шерсть собаки белая с коричневым **пятнышком** над глазом.
She smiled, noticing a gold fleck in his green eyes.
Она улыбнулась, заметив золотое **пятнышко** в его зелёных глазах.
The artist intentionally left a red fleck in the painting for effect.
Художник намеренно оставил красное **пятнышко** на картине для эффекта.
After cleaning, there was still a tiny fleck left on the mirror.
После уборки на зеркале всё равно осталось маленькое **пятнышко**.