"fleck" in Korean

반점작은 얼룩

Definition

주변 색과 다른 작은 반점이나 점을 의미합니다.

'spot'이나 'stain'보다 좀 더 드물고 묘사적인 표현입니다. 보통 작고 불규칙한 색상의 점을 말합니다. 'fleck of paint', 'flecked with'와 같은 표현이 있습니다.

There is a fleck of paint on your shirt.

너 셔츠에 페인트 **반점**이 묻었어.

His glasses had a fleck of dust on them.

그의 안경에 먼지 **반점**이 있었다.

The dog’s fur is white with a brown fleck above its eye.

그 강아지의 털은 하얗고 눈 위에 갈색 **반점**이 있어.

She smiled, noticing a gold fleck in his green eyes.

그녀는 그의 초록색 눈에서 금빛 **반점**을 보고 미소 지었다.

The artist intentionally left a red fleck in the painting for effect.

화가는 효과를 위해 그림에 빨간 **반점**을 일부러 남겼다.

After cleaning, there was still a tiny fleck left on the mirror.

청소해도 거울에 작은 **반점**이 남아 있었다.