"flaws" in Portuguese (PT)
Definition
Pequenos problemas, erros ou fraquezas que tornam algo menos perfeito ou eficaz.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Flaws' é geralmente usado para imperfeições físicas, defeitos de caráter ou problemas em planos e ideias. Expressões típicas: 'personality flaws', 'design flaws', 'character flaws'. É um pouco formal, mas comum. Não confundir com 'mistakes' (erros acidentais).
Examples
The vase has some small flaws on its surface.
O vaso tem algumas pequenas **falhas** na superfície.
Everybody has flaws; nobody is perfect.
Todos têm **falhas**; ninguém é perfeito.
She tries to hide her flaws from others.
Ela tenta esconder as suas **falhas** dos outros.
The phone's biggest flaw is its short battery life.
A maior **falha** do telemóvel é a bateria que dura pouco.
Despite his flaws, he's a really loyal friend.
Apesar das suas **falhas**, ele é um amigo muito leal.
That movie was entertaining, but there were a few obvious flaws in the story.
O filme foi divertido, mas havia algumas **falhas** óbvias na história.