"flawed" in Arabic

• معيب
• فيه خلل
• غير كامل

Definition

يوجد به أخطاء أو ضعف أو عيوب؛ شيء غير كامل أو توجد به مشاكل.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'flawed' غالبًا في سياق رسمي أو محايد لوصف أشخاص أو أنظمة أو أفكار أو أشياء. من الاستخدامات المشهورة: 'flawed argument' (حجة معيبة)، 'flawed character' (شخصية معيبة). تعني أن هناك نقصًا أو عيبًا ولكن ليس بالضرورة عدم الفائدة.

Examples

The machine was flawed and stopped working after a week.

كانت الآلة **معيبة** وتوقفت عن العمل بعد أسبوع.

His plan sounded good, but it was actually flawed.

بدت خطته جيدة، لكنها في الحقيقة **معيبة**.

The diamond was beautiful but slightly flawed.

كان الماس جميلاً لكنه **معيب** قليلاً.

No one's perfect; we're all a little flawed in some way.

لا أحد كامل؛ كلنا **معيبون** بطريقة أو بأخرى.

Their argument was interesting but seriously flawed.

كانت حجتهم مثيرة للاهتمام لكنها **معيبة** بشكل كبير.

It's a flawed system, but it works for now.

إنه نظام **معيب**، لكنه يعمل الآن.