"flatulence" in Japanese

• 鼓腸 (こちょう)
• お腹のガス

Definition

消化器官にガスがたまり、おならとして排出される状態。主に医学用語です。

Usage Notes (Japanese)

「鼓腸」は医療用語で、日常会話では「おなら」や「お腹のガス」と言うことが多いです。診察や健康の話題で使われます。

Examples

Eating beans can cause flatulence.

豆を食べると**鼓腸**が起こることがある。

Too much flatulence may mean a stomach problem.

**鼓腸**が多すぎると胃腸に問題があるかもしれません。

The doctor asked if he had problems with flatulence.

医者は**鼓腸**の問題があるか聞いた。

Gas and flatulence are common after eating certain foods.

特定の食べ物を食べた後はガスや**鼓腸**がよく起こる。

He felt embarrassed by his constant flatulence at work.

職場で頻繁に**鼓腸**が出るのが恥ずかしかった。

If you're experiencing a lot of flatulence, try reducing dairy products.

**鼓腸**が多いときは乳製品を減らしてみてください。