"flattop" in Portuguese (PT)
Definition
Flattop é um penteado curto em que o topo do cabelo fica plano. Informalmente, também pode ser usado para se referir a um porta-aviões.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em inglês, 'flattop' refere-se tanto ao corte militar quanto a porta-aviões coloquialmente; é sempre substantivo. Mais comum entre militares ou atletas. Não confundir com 'buzz cut', que é mais curto e arredondado.
Examples
He got a flattop before joining the army.
Ele fez um **corte militar** antes de ir para o exército.
The barber is very good at cutting a flattop.
O barbeiro é muito bom a fazer **corte militar**.
His father used to wear a flattop in high school.
O pai dele usava **corte militar** na escola secundária.
He looks sharp with that new flattop haircut.
Ele ficou elegante com o novo **corte militar**.
The old war movie showed sailors running across the flattop during battle.
O filme de guerra antigo mostrava marinheiros a correr no **porta-aviões** durante a batalha.
Some guys at the gym still rock the classic flattop style.
Alguns homens no ginásio ainda usam o clássico **corte militar**.