"flatters" in Arabic
Definition
يمدح شخصًا بشكل مبالغ فيه أو غير صادق، غالبًا للحصول على فائدة منه.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما تستخدم 'flatters' بمعنى سلبي، أي أن المديح غير صادق. شائع في عبارات مثل 'He flatters his boss.' يختلف عن المديح الحقيقي.
Examples
He always flatters his teachers to get good grades.
هو دائمًا ما **يُجامِل** معلميه ليحصل على درجات جيدة.
She flatters her friends with nice words.
هي **تُطري** أصدقاءها بكلمات لطيفة.
Tom flatters his boss during meetings.
توم **يُجامِل** مديره أثناء الاجتماعات.
It’s obvious he flatters people just to get what he wants.
من الواضح أنه **يُجامِل** الناس فقط ليحصل على ما يريد.
Don’t believe him—he just flatters you so you’ll agree.
لا تصدقه؛ هو فقط **يُطري** عليك لكي توافق.
She never flatters anyone—what you see is what you get.
هي لا **تُجامِل** أحدًا أبدًا—هي صادقة تمامًا.