"flattened" in Russian
Definition
Предмет, который стал плоским или ровным из-за давления или раздавливания. Означает, что объект стал тоньше или ниже, чем был.
Usage Notes (Russian)
Чаще применяется к предметам ('сплющенная коробка'), но иногда используется в переносном смысле ('уплощённая структура компании'). Не путается с 'плоский' (flat), который описывает просто ровную поверхность.
Examples
The box was flattened for recycling.
Коробка была **сплющена** для переработки.
She flattened the dough before baking.
Она **расплющила** тесто перед выпечкой.
The grass was flattened after the concert.
После концерта трава была **примята**.
After sitting on my sandwich, it was totally flattened.
После того как я сел на свой бутерброд, он стал полностью **сплющенным**.
The city looked flattened after the storm passed through.
После прохождения шторма город выглядел **разрушенным** и **уплощённым**.
The company's hierarchy was flattened to speed up decisions.
Иерархия компании была **упрощена** для ускорения принятия решений.