"flatten" in Portuguese (PT)
Definition
Tornar algo plano ou fazê-lo ficar plano ao pressionar, esmagar ou espalhar. Também pode significar reduzir a força, o nível ou a intensidade de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado para objetos físicos ('achatar a massa', 'alisar a relva'), mas também pode ter uso metafórico ('flatten the curve'). É frequente usar com 'out' ('flatten out'). Não confundir com o adjetivo 'flattened'.
Examples
Please flatten the dough before baking cookies.
Por favor, **achate** a massa antes de fazer bolachas.
The grass was flattened after the storm.
A relva ficou **achatada** depois da tempestade.
She used a tool to flatten the cardboard box.
Ela usou uma ferramenta para **achatar** a caixa de cartão.
If you flatten the plastic bottles, they'll take up less space in the bin.
Se **achatares** as garrafas de plástico, ocupam menos espaço no caixote.
The government hopes to flatten the curve of new infections.
O governo espera **achatar** a curva de novas infeções.
The loud noise from the construction was enough to flatten anyone's mood.
O barulho intenso das obras era suficiente para **achatar** o ânimo de qualquer pessoa.