"flatfish" in Arabic

سمكة مفلطحة

Definition

سمكة مفلطحة هي نوع من الأسماك البحرية ذات جسم مسطح ورقيق، وكلا العينين على جانب واحد من الرأس. تشمل الأمثلة سمك الهلبوت والسمك المفلطح.

يستخدم غالبًا في السياقات العلمية أو الطهوية ويشير إلى مجموعة من الأسماك، وليس نوعًا واحدًا فقط. في الكلام اليومي يُستخدم اسم السمكة المحدد أكثر.

A flatfish has both eyes on one side of its body.

لدى **سمكة مفلطحة** كلتا عينيها على جانب واحد من جسمها.

Flatfish live at the bottom of the sea.

**الأسماك المفلطحة** تعيش في قاع البحر.

You can cook flatfish by grilling or frying.

يمكنك طهي **سمكة مفلطحة** من خلال الشي أو القلي.

Did you know that a flatfish starts out looking like a normal fish and then its eye migrates?

هل تعلم أن **سمكة مفلطحة** تبدأ بشكل سمكة عادية ثم تنتقل إحدى عينيها إلى الجانب الآخر؟

I ordered flatfish at the restaurant because it’s a local specialty.

طلبت **سمكة مفلطحة** في المطعم لأنها من الأطباق المحلية المميزة.

Some people confuse flatfish with eels, but their bodies are very different.

يخلط بعض الناس بين **السمكة المفلطحة** والأنقليس، لكن أجسامهما مختلفة جدًا.