"flat" in Bengali

• সমতল
• পান্না (টায়ার/সোডা)
• নিস্তেজ (ভয়েস/রসিকতা)
• ফ্ল্যাট (অ্যাপার্টমেন্ট)

Definition

সমতল এমন কিছু যা ওঠানামা করে না বা একদম সোজা। এছাড়াও বাতাসবিহীন বস্তু, শক্তিহীন কণ্ঠস্বর বা মজা, এবং ব্রিটিশ ইংরেজিতে, অ্যাপার্টমেন্ট বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

কথা অনুযায়ী 'flat surface', 'flat tire', 'flat battery', 'flat voice', 'flat refusal' ইত্যাদি ভিন্ন অর্থ দেয়। যুক্তরাজ্যে অ্যাপার্টমেন্টকে 'flat' বলে; যুক্তরাষ্ট্রে 'apartment' শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Examples

Put the box on the flat table.

বাক্সটি **সমতল** টেবিলে রাখো।

My bike tire is flat.

আমার সাইকেলের টায়ার **পান্না**।

They live in a small flat near the station.

তারা স্টেশনের কাছে ছোট একটি **ফ্ল্যাট**-এ থাকে।

The soda went flat after I left it open all night.

সারা রাত খোলা রাখায় সোডার **পান্না** হয়ে গেছে।

His joke sounded flat, so nobody laughed.

তার কৌতুকটি **নিস্তেজ** শোনাল, তাই কেউ হাসল না।

She said a flat no and walked away.

সে **স্পষ্টভাবে** না বলল এবং চলে গেল।