"flashing" in Arabic

وميضتومض

Definition

ضوء سريع وساطع أو فعل شيء يضيء وينطفئ بشكل متكرر. يمكن أن يشير أيضًا إلى شريط معدني لمنع دخول الماء إلى المبنى.

يشيع استخدامه كصفة ('flashing lights')، واسم (في البناء)، وأحيانًا كفعل. غالباً ما يكون غير رسمي إلا في البناء. لا تخلطه مع 'flash' أو 'flasher'.

The police car has flashing lights.

سيارة الشرطة بها أضواء **وميض**.

I saw a flashing sign on the street.

رأيت لافتة **تومض** في الشارع.

Her phone screen kept flashing.

شاشة هاتفها كانت **تومض** باستمرار.

Sorry, I didn’t see you—the sun was flashing off the window and blinded me.

آسف، لم أرك — كانت الشمس **تومض** على النافذة وأعمتني.

My internet cuts out every time that flashing yellow light comes on the router.

ينقطع الإنترنت لديّ كلما ظهرت تلك اللمبة الصفراء **تومض** في جهاز التوجيه.

The workers installed new flashing to fix the roof leaks.

قام العمال بتركيب **وميض** جديد لإصلاح تسربات السقف.