"flashbulbs" in Portuguese (PT)
Definition
Pequenas lâmpadas que produzem um flash rápido e brilhante, normalmente usadas em câmaras antigas para tirar fotografias em locais escuros ou interiores.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Atualmente termo histórico, já que câmaras modernas usam flash eletrónico. 'Flashbulbs' é plural; o singular é 'flashbulb.' Usado em fotografia antiga, paparazzi ou jornalistas. Não confundir com 'pen drive' ou 'flash'.
Examples
The photographer used flashbulbs to take pictures at night.
O fotógrafo usou **lâmpadas de flash** para tirar fotografias à noite.
Old cameras needed flashbulbs for indoor photos.
As câmaras antigas precisavam de **lâmpadas de flash** para fotografias em interiores.
The flashbulbs made the room very bright for a second.
As **lâmpadas de flash** iluminaram o quarto por um segundo.
When the movie stars arrived, flashbulbs went off everywhere.
Quando as estrelas de cinema chegaram, **lâmpadas de flash** dispararam por todo o lado.
Back then, every big event was captured by a sea of flashbulbs.
Naquela altura, todos os grandes eventos eram captados por um mar de **lâmpadas de flash**.
You could hear the pop and see the smoke after the old flashbulbs fired.
Era possível ouvir o estalo e ver o fumo depois das antigas **lâmpadas de flash** dispararem.