"flashbacks" in Chinese (Simplified)

• 闪回
• 回忆片段

Definition

“闪回”指的是突然且强烈的过去回忆，好像事情又重新发生了一样。常见于经历创伤后或者电影中用于回放过去的场景。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“闪回”多用于心理学和电影领域。日常指创伤后突然出现的记忆（如：经历“闪回”）。在故事或影视中常用来插入过去场景。请勿与“记忆”普通用法混淆。

Examples

Sometimes, survivors of accidents have flashbacks about the event.

有时，事故幸存者会出现对事件的**闪回**。

Movies often use flashbacks to show a character's past.

电影中常用**闪回**来展示角色的过去。

She experiences flashbacks when she hears loud noises.

她听到大声响动时会经历**闪回**。

During the storm, he kept having vivid flashbacks to his childhood home.

暴风雨时，他不断有关于童年家园的生动**闪回**。

Her nightmares are often mixed with random flashbacks from the war.

她的噩梦里经常夹杂着战争的随机**闪回**。

Whenever someone mentions that day, the flashbacks just hit me out of nowhere.

每当有人提起那一天，**闪回**就突然袭来。