"flash back" in Korean
Definition
갑자기 과거의 기억이나 사건이 생생하게 떠오르는 것, 또는 이야기에서 과거 장면으로 돌아가는 것을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
'Flash back'은 주로 동사구('나는 ...를 회상한다')로 사용합니다. 명사 'flashback'은 강한 기억 혹은 이야기 기법을 의미합니다. 'flash'(빛)이나 'go back'(물리적으로 돌아감)과 혼동하지 마세요.
Examples
Sometimes I flash back to my childhood.
가끔 나는 어린 시절을 **회상한다**.
He flashed back to the accident when he heard the siren.
그는 사이렌 소리를 듣자 사고를 **회상했다**.
In the movie, the story flashes back to the hero’s childhood.
영화에서 이야기는 주인공의 어린 시절로 **플래시백 된다**.
"Every time I smell fresh bread, I flash back to my grandmother’s kitchen."
매번 신선한 빵 냄새를 맡으면 할머니의 부엌이 **생각난다**.
When she saw her old friends, she flashed back to their high school days.
오랜 친구들을 보자 그녀는 학창 시절을 **회상했다**.
Sometimes a song on the radio makes me flash back to moments I thought I forgot.
가끔 라디오에서 나오는 노래가 내가 잊었다고 생각했던 순간들을 **떠올린다**.