"flared" in Arabic

• متسع
• على شكل جرس
• اشتد (في الماضي)

Definition

يصف شيئًا يتسع أو ينتشر في الشكل، مثل السراويل واسعة الأرجل، أو عندما تزداد شدة النيران أو الغضب فجأة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا لوصف الملابس ('flared jeans'), الأشكال التي تتسع، أو الحالات التي تزداد بسرعة ('tempers flared'). الأسلوب محايد. لا تخلطها مع 'flair' (أسلوب/موهبة).

Examples

She wore flared jeans to the party.

ارتدت جينزًا **متسعًا** في الحفلة.

The skirt was flared at the bottom.

كانت التنورة **واسعة** من الأسفل.

The candle's flame flared suddenly in the wind.

شعلة الشمعة **اشتدت** فجأة مع الرياح.

Tempers flared during the heated debate.

الأعصاب **اشتدت** أثناء النقاش الحاد.

The dog's nostrils flared as it sniffed the air.

فتحات أنف الكلب **اتسعت** أثناء شمه للهواء.

He likes wearing shirts with flared sleeves for a retro look.

يحب ارتداء قمصان بأكمام **متسعة** لمظهر كلاسيكي.