"flapjack" in Portuguese (BR)
Definition
Em inglês americano, 'flapjack' é um sinônimo de panqueca. No Reino Unido, significa uma barra doce de aveia, com manteiga e xarope.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Nos EUA e Canadá, 'flapjack' é um termo informal para panqueca. No Reino Unido/Irlanda, é barrinha de aveia. Em receitas ou cardápios, preste atenção ao país para não se confundir.
Examples
I made flapjacks for breakfast.
Preparei **panquecas americanas** no café da manhã.
Have you ever tried a British flapjack?
Você já provou um **flapjack** britânico?
He likes honey on his flapjacks.
Ele gosta de mel nas **panquecas americanas** dele.
Would you like some blueberry syrup with your flapjacks?
Quer um xarope de mirtilo nas suas **panquecas americanas**?
I picked up a chewy flapjack from the bakery on my way home.
Peguei um **flapjack** macio na padaria voltando para casa.
Kids love eating warm flapjacks right off the griddle.
As crianças adoram comer **panquecas americanas** quentinhas saindo da frigideira.