"flapdoodle" in Arabic

• هراء
• كلام فارغ

Definition

كلام فارغ أو هراء ليس صحيحًا أو ذا معنى. يُستخدم لوصف تصريحات أو أفكار كاذبة أو سخيفة بوضوح.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل غير رسمي وكلمة قديمة قليلاً وغالبًا بروح فكاهية أو للسخرية من قول مبالغ أو غير صحيح. شبيهة بـ 'هراء' لكنها أكثر طرافة. ليست منتشرة في المحادثة اليومية.

Examples

Don't believe that story; it's just flapdoodle.

لا تصدق تلك القصة؛ إنها مجرد **هراء**.

His explanation was complete flapdoodle.

تفسيره كان **كلام فارغ** بالكامل.

She called his ideas flapdoodle during the meeting.

وصفت أفكاره بأنها **هراء** خلال الاجتماع.

All that talk about aliens taking over the world is just more flapdoodle.

كل الكلام عن سيطرة الكائنات الفضائية على العالم ما هو إلا **هراء** جديد.

Honestly, I think his promises are just political flapdoodle.

بصراحة أعتقد أن وعوده مجرد **هراء** سياسي.

You can't fool me with that old flapdoodle!

لن تخدعني بذلك **الهراء** القديم!