"flanks" in Russian
Definition
«Фланки» — это боковые части чего-либо, особенно бока человека или животного, а также стороны армии или группы.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в анатомии ('the animal's flanks'), военных контекстах ('attack from the flanks') и для описания боковых частей чего-то. Не путать с «flank steak» (кусок мяса) или «plank». Обычно во множественном числе.
Examples
The cat was lying on its flanks in the sun.
Кошка лежала на своих **боках** на солнце.
The army attacked from both flanks.
Армия атаковала с двух **флангов**.
He put his hands on his flanks and took a deep breath.
Он положил руки на свои **бока** и глубоко вдохнул.
The runners spread out to cover the flanks of the field.
Бегуны рассредоточились по **флангам** поля.
She felt a sharp pain in her flanks after swimming.
После плавания она почувствовала резкую боль в **боках**.
Guards were posted on the flanks to watch for trouble.
На **флангах** были расставлены часовые, чтобы следить за порядком.