"flanker" in Arabic

• فلانكر (لاعب الركبي)
• جناح (استراتيجية أو ألعاب)

Definition

في الرجبي، الفلانكر هو اللاعب الذي يلعب على جانبي الامتساك ويكون مسؤولاً عن الاعتراض واسترجاع الكرة. في الألعاب أو التكتيك، الفلانكر هو من يهاجم أو يتحرك من الجوانب وليس مباشرة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'فلانكر' أساساً في الرجبي لكن أيضاً في التكتك العسكري والألعاب لوصف من يهاجم من الجوانب. لا يستخدم في كرة القدم الأمريكية. في الألعاب الإلكترونية، الفلانكر مفاجئ بتحركاته الجانبية.

Examples

The flanker tackled his opponent quickly.

قام **الفلانكر** بإعاقة خصمه بسرعة.

She trained hard to become a flanker in her rugby team.

تدربت بجد لتصبح **فلانكر** في فريق الرجبي الخاص بها.

A flanker must be strong and fast on the field.

يجب أن يكون **الفلانكر** قويًا وسريعًا في الملعب.

The coach praised the flanker's smart moves during the match.

أشاد المدرب بتحركات **الفلانكر** الذكية خلال المباراة.

In shooter games, being a good flanker can change the outcome of a fight.

في ألعاب التصويب، قد يغيّر **الفلانكر** الماهر نتيجة القتال.

He played as a flanker and always surprised defenders with his speed.

كان يلعب كـ **فلانكر** ودائمًا ما يفاجئ المدافعين بسرعته.