"flank" in Japanese

• わき腹
• 側面 (軍事・スポーツ)

Definition

何かの側面、特に動物や人の体の横や、軍隊の隊列や物体の側面を指します。

Usage Notes (Japanese)

身体の部位としても、軍事やスポーツで陣形の側面としても使います。「on the flank」は「側面で」、「flank attack」は「側面攻撃」。肉の部位（フランクステーキ）と混同しないように。

Examples

The cow was injured on its flank.

その牛は**わき腹**を怪我しました。

Soldiers moved along the enemy’s flank.

兵士たちは敵の**側面**に沿って動いた。

He put his hand on his right flank.

彼は右**わき腹**に手を当てた。

Their team attacked down the left flank and scored a goal.

彼らのチームは左**側面**から攻撃してゴールを決めた。

We need to protect our right flank during the operation.

作戦中は右**側面**を守る必要がある。

She felt a sharp pain in her left flank after running.

彼女は走った後、左**わき腹**に鋭い痛みを感じた。