"flaming" in Korean

불타는불같은빌어먹을 (강조, 불만)

Definition

불 또는 불꽃이 타오르는 상태를 나타냅니다. 또한 매우 선명한 색이나 감정을 강조할 때도 사용됩니다.

실제 불에 쓰거나, 색이나 감정을 강조할 때 ('flaming red hair', 'flaming idiot') 쓸 수 있습니다. 온라인상에서는 비난성 메시지를 뜻하기도 합니다.

The flaming torch lit up the dark cave.

**불타는** 횃불이 어두운 동굴을 밝혔다.

She has beautiful flaming red hair.

그녀는 아름다운 **불같은** 빨간 머리를 가지고 있다.

That flaming computer crashed again!

그 **빌어먹을** 컴퓨터가 또 고장 났어!

The stunt performer jumped through flaming hoops on a motorcycle.

스턴트 연기자가 오토바이를 타고 **불타는** 고리를 통과했다.

The sky was a flaming orange as the sun set behind the mountains.

해가 산 너머로 질 때 하늘은 **불타는** 오렌지색이었다.

I've been trying to fix this flaming printer for an hour and it still won't cooperate.

나는 이 **빌어먹을** 프린터를 한 시간째 고치고 있는데, 아직도 작동을 안 한다.