"flameout" in Indonesian
Definition
Kejadian api di mesin jet tiba-tiba padam sehingga mesin berhenti mendadak; juga berarti kegagalan total secara tiba-tiba setelah awal yang menjanjikan.
Usage Notes (Indonesian)
Secara teknis digunakan di dunia penerbangan, namun juga dipakai untuk menggambarkan kegagalan drastis di olahraga, bisnis, atau selebritas; bernuansa informal kecuali di konteks teknis.
Examples
The jet suffered a flameout and lost power.
Jet mengalami **matinya api mesin** dan kehilangan tenaga.
After a strong start, the team faced a sudden flameout in the finals.
Setelah awal yang kuat, tim menghadapi **kegagalan mendadak** di final.
His career ended in a dramatic flameout.
Kariernya berakhir dalam **kegagalan mendadak** yang dramatis.
Many startups experience a flameout when they grow too fast.
Banyak startup mengalami **kegagalan mendadak** saat tumbuh terlalu cepat.
He was a rising star, but his flameout shocked everyone.
Dia adalah bintang yang sedang naik daun, tapi **kegagalan mendadak**-nya mengejutkan semua orang.
The engine's flameout forced the pilots to land immediately.
**Matinya api mesin** memaksa pilot untuk segera mendarat.