"flamed" in Turkish
Definition
Bir şeyin alevle yanması ya da birinin özellikle internet ortamında sert şekilde eleştirilmesi veya hakarete uğraması durumu.
Usage Notes (Turkish)
'flamed' hem gerçek anlamda yanmak, hem de çevrimiçi ortamlarda ağır eleştiri almak için kullanılır. 'flaming' (devam eden) ile karıştırmayın.
Examples
The paper flamed quickly when I lit the match.
Kibriti çaktığımda kağıt hemen **alevlendi**.
His comment was flamed by angry users online.
Yorumu çevrimiçi olarak öfkeli kullanıcılar tarafından **sert şekilde eleştirildi**.
The wood quickly flamed in the fire.
Odun ateşte hızla **alevlendi**.
He posted on the forum and immediately got flamed for his opinion.
Foruma mesaj attı ve hemen görüşü yüzünden **alevlendi** (sert eleştirildi).
My tweet flamed out and people started making memes about it.
Tweet'im **alevlendi** ve insanlar hakkında mizahlar yapmaya başladı.
She said something controversial and got totally flamed in the comments.
Tartışmalı bir şey söyledi ve yorumlarda tamamen **sert şekilde eleştirildi**.