"flamed" in Russian
Definition
Что-то, что загорелось пламенем, или кто-то, кого резко осмеяли или раскритиковали, особенно в интернете.
Usage Notes (Russian)
'flamed' может использоваться и в прямом смысле (загореться), и в интернет-сленге (жёсткая критика онлайн). Не путайте с формой 'flaming'.
Examples
The paper flamed quickly when I lit the match.
Бумага быстро **вспыхнула**, когда я зажёг спичку.
His comment was flamed by angry users online.
Его комментарий был **осмеян** разъярёнными пользователями онлайн.
The wood quickly flamed in the fire.
Дерево быстро **вспыхнуло** в огне.
He posted on the forum and immediately got flamed for his opinion.
Он написал на форуме и сразу был **засмеян** за своё мнение.
My tweet flamed out and people started making memes about it.
Мой твит **был осмеян**, и люди начали делать мемы об этом.
She said something controversial and got totally flamed in the comments.
Она сказала что-то спорное и была полностью **осмеяна** в комментариях.