"flamed" in Bengali

• জ্বলে উঠেছিল
• অনলাইনে অপমানিত/আক্রমণ করা হয়েছিল

Definition

কিছু যা আগুনে দ্রুত জ্বলে উঠেছে, অথবা কেউ যাকে বিশেষ করে ইন্টারনেটে অপমান বা কঠোরভাবে সমালোচনা করা হয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

আক্ষরিক অর্থে 'flamed' আগুনে জ্বলে উঠেছে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; আধুনিক ইন্টারনেট ভাষায় কারও প্রতি অনলাইন অপমান বা আক্রমণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'flaming' বা 'জ্বলা' ভিন্ন অর্থ প্রকাশ করে, গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The paper flamed quickly when I lit the match.

আমি ম্যাচ জ্বালানোর সাথে সাথে কাগজটি দ্রুত **জ্বলে উঠেছিল**।

His comment was flamed by angry users online.

তার মন্তব্য অনলাইনে রাগান্বিত ব্যবহারকারীদের দ্বারা **আক্রমিত হয়েছিল**।

The wood quickly flamed in the fire.

কাঠটি আগুনে দ্রুত **জ্বলে উঠেছিল**।

He posted on the forum and immediately got flamed for his opinion.

সে ফোরামে পোস্ট করেছিল এবং সঙ্গে সঙ্গে তার মতামতের জন্য **আক্রমিত হয়েছিল**।

My tweet flamed out and people started making memes about it.

আমার টুইট **আক্রমণের শিকার** হলো এবং মানুষ মিম বানাতে শুরু করল।

She said something controversial and got totally flamed in the comments.

সে বিতর্কিত কিছু বলেছিল এবং মন্তব্যে পুরোপুরি **নিন্দিত হয়েছিল**।