"flame out" in Hindi

• अचानक असफल होना
• इंजन बंद होना

Definition

शुरुआती सफलता के बाद अचानक और नाटकीय रूप से असफल होना; यह भी जब किसी इंजन (विशेष रूप से विमान) का अचानक बंद हो जाना।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक है; खेल, व्यवसाय या व्यक्तिगत असफलताओं में आम है। इंजन के लिए शाब्दिक और लोगों/टीमों के लिए रूपक रूप में इस्तेमाल होता है। धीरे-धीरे विफलता के लिए नहीं।

Examples

The team flamed out after a strong start to the season.

टीम ने सीजन की अच्छी शुरुआत के बाद **अचानक असफल हो गई**।

The engine flamed out in the middle of the flight.

उड़ान के बीच में इंजन **बंद हो गया**।

He was doing well at first but flamed out quickly.

वह शुरुआत में अच्छा कर रहा था, पर जल्दी ही **असफल हो गया**।

She was the star of the show, but totally flamed out under pressure.

वह शो की स्टार थी, लेकिन दबाव में पूरी तरह **असफल हो गई**।

Lots of startups flame out before they even get noticed.

कई स्टार्टअप तो ध्यान में आने से पहले ही **अचानक असफल हो जाते हैं**।

If you don’t prepare, you’ll just flame out when things get tough.

अगर आप तैयारी नहीं करते, तो मुश्किल में पड़ते ही **अचानक असफल हो जाओगे**।