"flamboyant" in Korean
화려한과시하는
Definition
'화려한'은 사람이나 사물이 매우 돋보이고 색감이 강하거나 극적인 이미지를 주어 주목을 받는 것을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 스타일, 성격, 의상, 예술 작품 등을 강조할 때 사용합니다. 긍정적이지만 때론 과도하게 튀는 이미지를 줄 수 있습니다. 자주 쓰는 표현: '화려한 성격', '화려한 옷차림'.
Examples
He wore a flamboyant red suit to the party.
그는 파티에 **화려한** 빨간색 정장을 입고 갔다.
The bird has flamboyant feathers.
그 새는 **화려한** 깃털을 가지고 있다.
She has a flamboyant personality.
그녀는 **화려한** 성격을 가졌다.
His flamboyant style always makes him stand out in a crowd.
그의 **화려한** 스타일은 항상 그를 군중 속에서 돋보이게 한다.
Artists known for their flamboyant paintings often love bold colors and patterns.
**화려한** 그림으로 유명한 예술가들은 종종 대담한 색상과 무늬를 좋아한다.
The actor’s flamboyant gestures captivated the audience.
그 배우의 **화려한** 몸짓이 관객을 사로잡았다.