"flagship" in Chinese (Traditional)

• 旗艦
• 王牌

Definition

旗艦指的是公司最重要、最有代表性的產品、門店或服務。原本指艦隊的主力艦，現在多用於商業或形象代表。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於商業及科技領域，形容最重要的產品、門市，如「旗艦店」、「旗艦手機」。一般不用於描述人，有原始海軍母艦的意思。

Examples

This is the company's flagship product.

這是公司的**旗艦**產品。

Apple's flagship store is in New York.

蘋果的**旗艦**店位於紐約。

They launched a new flagship phone this year.

他們今年推出了新的**旗艦**手機。

Their flagship university attracts students from around the world.

他們的**旗艦**大學吸引了來自世界各地的學生。

This new model will be our flagship moving forward.

這款新型號將成為我們今後的**旗艦**。

Everyone wants to work at their flagship branch downtown.

大家都想在他們市中心的**旗艦**店工作。