"flagrantly" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu yang salah atau ilegal secara sangat jelas dan tanpa rasa malu sehingga mudah terlihat oleh orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai terutama dalam bahasa tulis atau formal untuk mengkritik pelanggaran aturan besar secara terang-terangan. Tidak dipakai untuk kesalahan kecil atau hal positif. Sering muncul pada frasa 'flagrantly ignore', 'flagrantly violate'.
Examples
He flagrantly broke the rules in front of everyone.
Dia **secara terang-terangan** melanggar peraturan di depan semua orang.
The company was flagrantly polluting the river.
Perusahaan itu **secara terang-terangan** mencemari sungai.
She flagrantly lied to the teacher.
Dia **secara terang-terangan** berbohong kepada guru.
The referee saw him flagrantly foul the other player but did nothing.
Wasit melihat dia **secara terang-terangan** melakukan pelanggaran terhadap pemain lain, tapi tidak melakukan apa-apa.
They flagrantly ignored the warning signs around the construction site.
Mereka **secara terang-terangan** mengabaikan tanda peringatan di sekitar lokasi konstruksi.
People were shocked that the law could be flagrantly broken with no consequences.
Orang-orang terkejut bahwa hukum bisa **secara terang-terangan** dilanggar tanpa konsekuensi apapun.