"flagrante" in Indonesian
Definition
Istilah ini berarti seseorang tertangkap saat sedang melakukan tindak kejahatan. Umumnya digunakan dalam konteks hukum atau kepolisian.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara formal di ranah hukum. Dalam percakapan biasa, 'tertangkap basah' sering digunakan untuk situasi serupa.
Examples
The thief was caught flagrante by the police.
Pencuri itu tertangkap **tertangkap basah** oleh polisi.
He was arrested flagrante while trying to escape.
Dia ditangkap **tertangkap basah** saat mencoba melarikan diri.
The judge spoke about crimes committed flagrante.
Hakim membahas tentang kejahatan yang dilakukan **tertangkap basah**.
He was caught flagrante stealing money from the register.
Dia tertangkap **tertangkap basah** saat mencuri uang dari laci kasir.
He's in jail now, thanks to being caught flagrante.
Sekarang dia dipenjara, berkat tertangkap **tertangkap basah**.
Reporters love when someone gets caught flagrante—it makes for great headlines.
Reporter suka jika seseorang tertangkap **tertangkap basah**—itu jadi judul berita yang menarik.