"flagrant" in Portuguese (BR)
Definition
Algo muito ruim, errado ou ilegal feito abertamente e de forma óbvia, sem tentar esconder.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais ou escritos para ações descaradas e óbvias em sua gravidade, especialmente em direito, ética ou esportes ('falta flagrante'). Não é para erros pequenos.
Examples
The referee called a flagrant foul in the game.
O árbitro marcou uma falta **flagrante** no jogo.
It was a flagrant violation of the rules.
Foi uma violação **flagrante** das regras.
He made a flagrant mistake in front of everyone.
Ele cometeu um erro **flagrante** na frente de todos.
That was a flagrant disregard for safety regulations.
Isso foi um **flagrante** desrespeito às normas de segurança.
His lies were so flagrant that nobody believed him.
As mentiras dele eram tão **flagrantes** que ninguém acreditou nele.
The company denied any flagrant wrongdoing despite the evidence.
A empresa negou qualquer irregularidade **flagrante** apesar das evidências.