"flagons" in Urdu

• فلیگن
• بڑی پیالیاں (تاریخی)

Definition

یہ بڑے برتن ہوتے ہیں جن میں عموماً ہینڈل اور منہ ہوتا ہے اور انہیں قدیم یا روایتی ماحول میں مشروبات رکھنے اور پیش کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر تاریخی، ادبی یا رسمی موقعوں پر آتا ہے اور روزمرہ اردو میں کم ہی ملتا ہے۔ عام طور پر شراب یا دوسرے مشروبات کے خصوصی برتن کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام جگ یا پانی کے برتن سے مختلف مانا جاتا ہے۔

Examples

The old inn served ale in large flagons.

پرانی سرائے میں بڑی **فلیگن** میں ایل پیش کی جاتی تھی۔

Two shiny flagons stood on the banquet table.

دعوت کی میز پر دو چمکتی ہوئی **فلیگن** رکھی تھیں۔

Medieval people drank water from flagons.

قرون وسطیٰ کے لوگ پانی **فلیگن** سے پیتے تھے۔

Bring out the flagons—it’s time to celebrate!

**فلیگن** نکالو—اب جشن منانے کا وقت ہے!

He filled their flagons to the brim with sweet wine.

اس نے ان کی **فلیگن** میٹھی شراب سے لبالب بھر دیں۔

Stories from the past often mention kings drinking from golden flagons.

پرانے قصے اکثر سناتے ہیں کہ بادشاہ سنہری **فلیگن** سے پیتے تھے۔