"flagons" in Arabic

• إبريق كبير
• دورق كبير

Definition

حاويات كبيرة عادةً بمقبض وفتحة، تُستخدم لحمل وتقديم المشروبات مثل النبيذ أو الماء، وغالبًا في السياقات التاريخية أو التقليدية.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُستخدم مصطلح "flagon" في السياقات التاريخية أو الأدبية أو الخيالية، وغالبًا يُخصص للمشروبات الكحولية. نادرًا ما يُستخدم في الحديث اليومي. لا تخلطه مع "pitcher" أو "jug".

Examples

The old inn served ale in large flagons.

كان النُزل القديم يقدم الجعة في **أباريق كبيرة**.

Two shiny flagons stood on the banquet table.

وقف على طاولة الوليمة **إبريقان كبيران** لامعان.

Medieval people drank water from flagons.

كان الناس في العصور الوسطى يشربون الماء من **الأباريق الكبيرة**.

Bring out the flagons—it’s time to celebrate!

أحضروا **الأباريق الكبيرة**—حان وقت الاحتفال!

He filled their flagons to the brim with sweet wine.

ملأ **الأباريق الكبيرة** لديهم بالنبيذ الحلو حتى الحافة.

Stories from the past often mention kings drinking from golden flagons.

قصص الماضي كثيرًا ما تذكر الملوك وهم يشربون من **أباريق ذهبية كبيرة**.